zaostrzać

zaostrzać
impf zaostrzyć
* * *
(-am, -asz); perf -yć; vt
(patyk, ołówek, kontury) to sharpen; (apetyt) to whet, to sharpen; (przepisy, sankcje) to tighten; (konflikt, polemikę) to inflame
* * *
zaostrzać
ipf.
1. (= czynić ostrym) sharpen.
2. (= czynić wyrazistszym) sharpen; zaostrzyć rysy sharpen outlines.
3. (= czynić bardziej rygorystycznym) sharpen, tighten; zaostrzać przepisy sharpen regulations.
4. (= potęgować) sharpen, whet, stimulate, heighten, intensify; zaostrzać apetyt whet sb's appetite.
zaostrzać się
ipf.
1. (= nabierać wyrazistości) sharpen, become sharper.
2. (= nabierać intensywności) sharpen, be whetted, be intensified, be stimulated, be heightened.
3. (= wzmagać się) intensify, be heightened, flare up, rise.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zaostrzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaostrzaćam, zaostrzaća, zaostrzaćają, zaostrzaćany {{/stl 8}}– zaostrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zaostrzaćtrzę, zaostrzaćtrzy, zaostrzaćtrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaostrzać się – zaostrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się ostrzejszym, bardziej wyrazistym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nos zaostrzył się. Rysy zaostrzyły mu się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaostrzać – zaostrzyć apetyt — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwiększać chęć do jedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacer zaostrzył apetyt. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaostrzyć — dk VIb, zaostrzyćrzę, zaostrzyćrzysz, zaostrzyćostrz, zaostrzyćrzył, zaostrzyćrzony zaostrzać ndk I, zaostrzyćam, zaostrzyćasz, zaostrzyćają, zaostrzyćaj, zaostrzyćał, zaostrzyćany 1. «ostrząc, strugając nadać czemuś ostry koniec, uczynić coś… …   Słownik języka polskiego

  • jątrzyć — ndk VIb, jątrzyćtrzę, jątrzyćtrzysz, jątrz, jątrzyćtrzył, jątrzyćtrzony 1. «wywoływać, wzmagać ropienie, wstrzymywać gojenie» Jątrzyć ranę. 2. «wywoływać niezadowolenie, wzburzenie; drażnić, podburzać kogoś, coś» Jątrzyć kogoś swym zachowaniem,… …   Słownik języka polskiego

  • apetyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. apetytycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chęć do jedzenia; łaknienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, nienasycony apetyt. Mieć, zaspokoić, stracić apetyt. Jeść z apetytem,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dolewać – dolać oliwy do ognia — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeszcze bardziej zaostrzać sytuację, wzburzać kogoś, podsycać czyjś gniew; doprowadzać do eskalacji konfliktu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiadomość o oddziałach policji dolała oliwy do ognia i strajkujący ruszyli do centrum. Nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jątrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ranie: nie goić się, ropieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skaleczone miejsce długo się jątrzyło. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o konflikcie, sporze …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poklepywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, poklepywaćpuję, poklepywaćpuje, poklepywaćany {{/stl 8}}– poklepać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, poklepywaćpię, poklepywaćpie, poklepywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozjątrzać się – rozjątrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ranie: nie goić się, lecz zaogniać się, ropieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rana rozjątrza się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wpadać w złość, gniew …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaciosywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zaciosywaćsuję, zaciosywaćsuje, zaciosywaćany {{/stl 8}}– zaciosać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa a. IIa, zaciosywaćam || zaciosywaćcioszę || zaciosywaćcieszę, zaciosywaća || zaciosywaćciosze || zaciosywaćciesze,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”